Il semble que les dames vertes ne diffèrent des dames blanches, qu’elles soient fées ou spectres, que par la couleur de leur vêtement. Il faut peut-être chercher leur origine dans la tradition du Pays de Galles qui veut que les fées soient habillées de vert afin de mieux se cacher dans les feuillages15. Il ne s’agit pas d’une variante exceptionnelle, car elles sont signalées dans de nombreux lieux:
au château du Rocher (France, Mayenne);
au château de Caerphilly (Pays de Galles);
au château de Crathes (Écosse);
au château de Bouillé (France, Mayenne);
au château de Stirling (Écosse);
au château de Brissac (France, Maine-et-Loire);
au château de Fyvie (Écosse).
Il existe également des grottes de la Dame Verte en Franche-Comté, telle celle de Les Nans16. La dame verte est aussi présente dans le folklore picard
Sam 23 Juil - 9:28
